這個月給了自己藉口，懶，不去寫，而且不知道為什麼突然有一種想逃避的感覺，
因此，一避就避了成個月
哈哈，大家有沒有想念我呢？還是我已經被遺忘了，哈哈...
而且又會覺得，我寫的東西可能別人未必感興趣，或是沒人看的
因此就成個月都沒有動力去寫，始終，我寫的，都是一些很無聊的事...
到現在，覺得自己要出來蒲一蒲頭了。
續寫在韓國遇到的人。
以下都是一些小對話，跟韓國人的對話，互動。
在此之前，送上一張相片。
首爾塔內有個類似許願池的東西，供遊人拋入許願。一拋，就沒有了，所以還是選擇留起來好好紀念。
喜歡這張照片嗎?
往景福宮的路上，我們都餓了，於是我們尋找一間著名的手撕麵店，可是又找不到。景福宮附近剛好有警察哥哥站崗，於是我們便問那間店如何去。作為一個非本地 人，就算說韓文，口音上還是有點差異的，況且我這個韓文是BB級的人，他們一聽便知道我們是遊客。警察哥哥立即很友善的怕我們會聽不懂韓文，便用英文告訴 我們。「First you go straight, and then you cross the road, and you see...（詳細不記得）」
到了店，點菜的時候，姨姨很友善的對我說：「韓文說得不錯呢！」自己知自己事，雖然韓文很爛，但是被人稱讚還是開心的。一句簡單的讚美說話，一句窩心的說話也足以令遊客「Make their day」。
一天，雨下得好兇，很多地方也去不到，反正要買手信，就到民宿旁邊E-mart逛逛，入面剛好有個小攤，像香港超級市場中不定時有些Promotion一 樣，賣一些辣魚乾，紫菜包飯等等。我們走到那個小攤，看看這看看那，姨姨很熱情的請我們吃紫菜包飯，吃完一顆她又問我們要不要。
走到飲品架的時候，旁邊一個整理貨架的姨姨問我們：「外面下雨了嗎？」
去明洞逛街，去了一間有名的紫菜包飯店，那兒的紫菜包飯，配上一碟勁辣蘿蔔和一碟勁辣魷魚，沾上辣汁吃，雖然辣，但愈食愈過癮，一路流汗，口中想噴火，但 是仍會往嘴裡塞，就是美味。碟中的蘿蔔和魷魚差不多吃完，店員竟拿著一桶蘿蔔和魷魚過來，為客人添菜，真是沒想過，便宜的紫菜包飯，他們也會為客人添菜不 收錢。也許在韓國是一件很平常的事，但是在香港，卻是鮮有的。
回民宿的路上，抬頭看著天空，正是滿月。心血來潮，決定停下在一間士多前拍照，拍在韓國看見的月亮（由於只是用傻瓜機，因此到最後還是拍不到令人滿意的照片）。士多老闆走出來，好奇的問我們，「你們在拍甚麼呢？」「天上的月亮。」「哦...」
拍完的時候，附近出現了一隻貓，路過。愛貓的我看到了貓，非常興奮，便對老闆說：「啊！貓！貓兒很可愛！」老闆也跟著笑了，然後問我：「貓的中文怎樣說呢？」「貓。」「貓。」就這樣，跟老闆道別，繼續踏上歸家的路。
暫時說到這兒，下回再有更多分享，不知你們喜不喜歡聽這些小故事呢？
這兩天聽了一首歌，又有了想去旅行的衝動。
這 首歌叫「去旅行的路」(歌手:李昇基)。聽著旋律，輕快的節奏，合上眼去感覺，一時就像坐在鄉郊火車上去旅行，外面的樹影，小屋映入眼簾，很自然，很舒 服，心情很歡愉；一時像感覺到自己躺在綠草如茵的草地，看著藍天中飄過的雲朵，心中感到一陣清涼；時而感覺到自己望著滿天星宿，那種天空壯麗無比的感 覺...嗯，我又想去旅行了。聽著歌也想像得太多了吧。或是幻想得太多了吧。聽著這首歌，就是有種把一切煩惱都拋開的感覺。嗯。好舒服。
聽不懂韓文的朋友也可以合上眼去感受一下歌曲，我相信，音樂，是不用分地區，不用分語言，也能感動人心的。
當然，在此也放上韓文加中文的歌詞。
http://youtu.be/Y5P-0mfHiY8
Live 演唱會的版本。可見他是現場唱得也非常好。
http://youtu.be/FWlVL3UmNUU
專輯收錄的版本。跟現場唱分別不大，感覺現場更有感染力。
他是我最欣賞的歌星，演員，更是主持人。
여행 가는 길 去旅行的路
나만에 힘겨운 날들 잠시 외면하면서
暫時丢下辛苦的生活
일상의 구속 밖으로 그저 떠나는 길
從日復一日的枯燥中掙脱出來
하기 싫어했던 일들 보기 싫은 사람들
不想做的事 不想看到的人
가슴 아팠던 기억도 오늘은 잊으리
還有心痛的回憶 今天全都忘掉
떠나가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
햇살에 구름을 머금는 곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
讓我煩悶的心能夠舒暢呼吸的那裡
나는 가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬 마음 안고 콧노래 부르는 그 곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡
어제도 오늘과 같이 내일도 오늘처럼
這個日復一日
달라질 것 하나 없이 똑같은 시간은
毫無變化的生活
이제는 등 뒤로 한채 여기 남겨 두고서
現在全都抛在腦後
내가 원한 그 곳으로 나 달려 갈테니
奔向我想去的那裡
떠나가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
햇살에 구름을 머금는 곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
讓我煩悶的心能夠舒暢呼吸的那裡
나는 가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬 마음 안고 콧노래 부르는 그 곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡
밤엔 별이 떨어지고, 낮에 따뜻한 해 비치는
夜晚可以看到星星 白天被溫暖的陽光擁抱
상상만 해도 가벼운 내 발걸음
只是想想 腳步就輕快起來
떠나가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
햇살에 구름을 머금는 곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
讓我煩悶的心能夠舒暢呼吸的那裡
나는 가네 그 곳으로
我出發了 去那裡
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬 마음 안고 콧노래 부르는 그 곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡
小小姑娘仔成長日記Facebook:
https://www.facebook.com/happylittlenurse
沒有留言:
張貼留言